Reglamento

El organizador del concurso "Rolmako en el objetivo del agricultor" es la empresa Rolmako Sociedad de Responsabilidad Limitada. El concurso está previsto como multianual con premios anuales. Se pueden enviar al concurso fotografías que muestren las máquinas Rolmako en la explotación y durante las labores de campo.

Participantes del concurso
1.1. El concurso está dirigido a personas que se dedican a la fotografía de forma amateur.
1.2. Los participantes del concurso pueden ser menores de edad que hayan obtenido el consentimiento por escrito de sus padres o tutores para participar en el concurso.
1.3. No pueden participar en el concurso:
a) personas que representen o estén empleadas por el Organizador,
b) personas relacionadas con la preparación y/o realización del Concurso,
c) personas vinculadas al organizador mediante contrato de obra, de servicios o que colaboren con el Organizador de cualquier otra manera,
d) familiares de estas personas.
1.4. Por familiares directos se entiende: ascendientes, descendientes, hermanos, cónyuges y parejas de hecho.

2. Reglas de participación en el concurso
2.1. Los trabajos pueden realizarse en cualquier técnica fotográfica.
2.2. Cada participante puede enviar un máximo de 20 fotografías al año.
2.3. Las fotografías deben enviarse en forma de archivo electrónico (en formato digital, con un tamaño mínimo de 2272x1704 píxeles y una resolución de 300 dpi).
2.4. El Organizador se reserva el derecho de excluir del Concurso los trabajos de baja calidad técnica.
2.5. En el nombre del archivo o en la descripción del mensaje se deben incluir los datos del autor: nombre, apellido, número de teléfono, así como una breve declaración de que es el autor de los trabajos enviados y posee los derechos de autor sobre ellos.
2.6. Al enviar los trabajos al concurso y proporcionar sus datos personales, el Participante acepta su publicación y uso libre por parte del Organizador del Concurso.
2.7. Los organizadores se reservan el derecho de presentar gratuitamente en cualquier forma los trabajos enviados.
2.8. En el caso de los trabajos premiados y destacados, los Organizadores se reservan el derecho a su publicación múltiple y gratuita.

3. Premios y menciones
3.1. Una Comisión de 3 personas nombrada por la empresa Rolmako evaluará los trabajos y seleccionará a los Ganadores del Concurso.
3.2. En el Concurso se premiarán los mejores trabajos, a los que la Comisión asignará el primer, segundo y tercer lugar. En casos de gran cantidad de fotografías presentadas, la Comisión puede decidir otorgar un mayor número de premios en el Concurso. La resolución del Concurso siempre tendrá lugar a finales de año.
3.3 La selección de los ganadores se realiza después de verificar el cumplimiento de todas las condiciones del Concurso por parte de los Participantes y la elección por parte del Jurado del Concurso de las tres mejores fotografías.
3.4. La decisión de la Comisión es definitiva y no está sujeta a apelación.
3.5. Los premios del concurso serán obsequios y gadgets de la empresa, así como un 25% de descuento en la compra de una máquina agrícola para los tres primeros lugares y un premio en efectivo de 1000 zł para el primer lugar, 750 zł para el segundo y 500 zł para el tercer lugar.
3.6. El ganador acepta que el Organizador utilice su nombre y apellido para los fines del Concurso.
3.7. En caso de que el trabajo del concurso contenga la imagen del Participante, éste da su consentimiento para su uso.
3.8. El número mínimo de participantes en el Concurso es de 5. En caso de no alcanzar el número mínimo de participantes, el Concurso no se resolverá, de lo cual se informará a los participantes por correo electrónico.
3.9 Cada uno de los Ganadores seleccionados del Concurso pierde el derecho al Premio si:
a) no cumplió con las condiciones de este Reglamento,
b) no proporciona los datos personales necesarios dentro de los 14 días siguientes a la resolución del Concurso y el anuncio de los resultados (nombre, apellido, dirección de correspondencia),
c) no recoge el premio enviado por mensajería a la dirección indicada o no recoge el premio después de la fecha acordada con el Organizador en la sede del Organizador.

4. Lugar y fecha de envío de los trabajos
4.1. Las fotografías exclusivamente de maquinaria agrícola Rolmako deben enviarse a la dirección: marketing@rolmako.pl o a través del formulario en el sitio web.
4.2 El plazo para enviar las fotos finaliza a finales de noviembre de cada año.

5. Procesamiento y protección de datos personales
5.1. Al inscribirse en el Concurso, cada Participante da su consentimiento para que el Organizador procese sus datos personales.
5.2. El procesamiento de datos personales se llevará a cabo según los principios previstos en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE ("RGPD"), así como otras disposiciones aplicables sobre protección de datos personales que complementan y/o implementan el RGPD, incluida la Ley de 10 de mayo de 2018 sobre protección de datos personales (Diario Oficial de 2018, ítem 1000).
5.3. El Organizador es el administrador de los datos personales del Participante en el sentido del RGPD.
5.4. El Administrador no ha designado un delegado de protección de datos personales. Las preguntas relacionadas con la protección de datos personales deben dirigirse a: rodo@rolmako.pl
Los Participantes del Concurso, al participar en él, dan su consentimiento para que el Administrador procese los siguientes datos personales: nombre y apellido, dirección de correo electrónico, número de teléfono y, en caso de necesidad de enviar el premio, también la dirección de correspondencia. 5.5. Los datos personales de los Participantes serán procesados por el Organizador con el fin de:
a) organizar y llevar a cabo el Concurso, seleccionar al Ganador, entregar el Premio, considerar reclamaciones y perseguir y defender contra reclamaciones relacionadas con el Concurso,
b) informar sobre los resultados del Concurso y el alcance de las actividades necesarias para realizar las tareas relacionadas con la realización del Concurso, c) cumplir con las obligaciones legales que incumben al Administrador durante el período resultante de las disposiciones que regulan dicha obligación,
d) utilizar la licencia.
5.6. Los datos personales proporcionados por el Participante se conservarán durante el período del Concurso, y después de su finalización durante el tiempo necesario para seleccionar a los ganadores y otorgar los premios. Después del período mencionado anteriormente, los datos personales se archivarán durante el tiempo que las disposiciones legales pertinentes requieran la conservación de los datos o durante el período de prescripción de posibles reclamaciones.
5.7. Los destinatarios de los datos personales proporcionados por el Participante serán entidades que prestan servicios al Administrador, en particular empresas informáticas y agencias de marketing, así como entidades autorizadas a recibir datos en base a disposiciones legales, incluidas entidades que colaboran con la empresa Rolmako.
5.8. En relación con el procesamiento de datos personales, el Participante tiene los siguientes derechos:
a) derecho de acceso al contenido de los datos,
b) derecho a rectificar los datos,
c) derecho a eliminar los datos o derecho a limitar el procesamiento de los datos,
d) derecho a la portabilidad de los datos,
e) derecho a oponerse al procesamiento de los datos,
f) derecho a retirar el consentimiento para el procesamiento de datos por parte del Administrador en cualquier momento sin afectar la legalidad del procesamiento realizado sobre la base del consentimiento antes de su retirada, g) derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora (Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales) en caso de considerar que el procesamiento de datos personales viola las regulaciones.
5.9. Basándose en los datos personales de los Participantes del Concurso, el Administrador no tomará decisiones automatizadas, incluidas decisiones que sean resultado de perfilado en el sentido del RGPD.
5.10. El suministro de datos personales por parte del Participante del Concurso es voluntario, sin embargo, es una condición para la realización de los objetivos del Concurso.
5.11. Los datos personales del Participante del Concurso no serán procesados con el fin de tomar decisiones automatizadas, incluido el perfilado.

6. Derechos de autor - concesión de licencia
6.1. El Participante declara que tiene derecho a los derechos de autor patrimoniales de la fotografía publicada en el marco del concurso y garantiza la legalidad del contenido proporcionado.
6.2. El Participante declara que la fotografía no está gravada con derechos de otras personas y no viola los derechos de otras personas, en particular los derechos de autor y los bienes personales.
6.3. En caso de que el Participante del Concurso viole los derechos de autor u otros derechos pertenecientes a terceros, el Participante del Concurso será responsable de ello y se compromete a eximir al Organizador de toda responsabilidad a este respecto frente a terceros.
6.4. Al participar en el Concurso, los Participantes, a cambio de la posibilidad de participar y ganar el Premio, otorgan al Organizador una licencia no exclusiva, gratuita, incondicional y territorialmente ilimitada (con el derecho de otorgar sublicencias a entidades que colaboran con Rolmako) para utilizar las fotografías enviadas durante su duración, así como después de su finalización, en los campos de explotación mencionados en el art. 50 de la Ley del 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos, incluyendo las siguientes áreas de explotación:
a) en el ámbito de la fijación y reproducción de la fotografía - producción mediante una técnica específica, incluida la técnica de impresión, reprográfica, grabación magnética y técnica digital,
b) en el ámbito de la circulación de copias de la fotografía - introducción en el mercado o préstamo,
c) en el ámbito de la difusión de las fotografías de una manera diferente a la especificada en los puntos a y b anteriores - ejecución pública, exhibición, proyección, así como puesta a disposición pública de las fotografías de tal manera que cualquiera pueda acceder a ellas en el lugar y tiempo elegidos por él y difusión en prensa, Internet, vallas publicitarias, ferias, etc.
d) en el ámbito de la utilización de la fotografía o partes de ella en anuncios, promociones, en particular el Participante acepta el uso, procesamiento y publicación de la fotografía enviada en el sitio web y en los perfiles de Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube y otras redes sociales del Organizador. El Participante también acepta el uso de sus fotografías con fines de marketing y formación.
6.5. El Organizador tiene derecho a utilizar la fotografía, así como sus partes, en el ámbito de todos los campos de explotación descritos anteriormente y a realizar cualquier cambio, adaptación o modificación de la fotografía o sus partes.
6.6. En caso de ganar el Concurso, el Participante acepta que el Organizador publique información sobre su participación en el Concurso y el resultado del Concurso.
6.7. El Participante del Concurso no recibirá remuneración por otorgar la licencia no exclusiva con derecho a sublicencia. 6.8. La licencia se otorgará por tiempo indefinido.
6.9. Si el Participante no puede otorgar efectivamente - incluso sin violar los derechos de terceros - la licencia mencionada en este párrafo, no puede presentar dicha fotografía para participar en el Concurso.

7. Disposiciones finales
7.1. El Organizador se reserva el derecho de modificar el Reglamento siempre que los cambios no tengan un impacto negativo en los derechos del Participante. Los cambios en el Reglamento entran en vigor desde el momento de su publicación, aunque para las inscripciones al concurso realizadas antes de la publicación de los cambios en el Reglamento, se aplica el Reglamento en su redacción anterior, a menos que el Participante del Concurso haya aceptado estos cambios.
7.2. En los asuntos no regulados por el Reglamento, decide el Organizador.
7.3. La ley aplicable a todos los asuntos, incluidas las relaciones jurídicas relacionadas con la organización o participación en el Concurso, es la ley polaca.
7.4. En las cuestiones no reguladas por este Reglamento, se aplicarán las disposiciones legales generalmente aplicables.